So the Problem here is, lets say you click "No", now you know the name of your opponent, but your opponent doesnt know your name. You basically "leaked" your own name by sending a request....
On my server we solved this by instead of showing a name, we placed the playermodel (Head position) of the opponent player into that frame.