UPDATE
I will add support for a password field in the Q menu, so you can have clients connect to passworded servers via teleporters.